top of page


Owen Rogers
Owen Rogers

Lazarillo de Tormes: A Free and Legal Epub Version of a Classic Spanish Novel

Lazarillo de Tormes: A Classic Spanish Novel in a Modern Format

If you are looking for a captivating and humorous read that will also enrich your knowledge of Spanish culture and language, you might want to consider Lazarillo de Tormes. This novel, written in the 16th century by an anonymous author, is one of the first examples of the picaresque genre, which features a rogue protagonist who narrates his adventures and misfortunes in a realistic and satirical way. In this article, we will tell you more about this novel, why you should read it today, and how you can get it in epub format.

lazarillo de tormes vicens vives epub

What is Lazarillo de Tormes?

Lazarillo de Tormes is a short novel that consists of seven chapters, each one describing a different episode in the life of Lázaro, a poor boy who grows up in Spain during the 16th century. Lázaro tells his story in the first person, addressing an unknown recipient who has asked him to reveal his identity and his origins.

The plot and the characters of the novel

The novel begins with Lázaro's birth in a mill near the river Tormes, from which he gets his nickname. His father, a miller who was accused of stealing wheat, dies when Lázaro is still young. His mother then moves to Salamanca, where she works as a servant and has an affair with a black stableman. Lázaro is then sent to serve a blind beggar, who becomes his first master. From then on, Lázaro goes through several masters, each one worse than the previous one. He serves a priest who starves him, a squire who pretends to be rich but has nothing to eat, a friar who walks so fast that Lázaro can't keep up with him, a seller of indulgences who cheats people with fake miracles, a chaplain who makes him work as a water carrier, a constable who exposes him to danger, and finally an archpriest who marries him to one of his servants. Along the way, Lázaro learns how to survive in a corrupt and hypocritical society by using his wit and cunning.

The characters of the novel are mostly stereotypes that represent different social groups and professions in Spain at that time. The blind beggar is a symbol of greed and cruelty, the priest of stinginess and hypocrisy, the squire of vanity and pride, the friar of lust and gluttony, the seller of indulgences of fraud and deception, the chaplain of exploitation and abuse, the constable of violence and oppression, and the archpriest of adultery and corruption. Lázaro himself is a complex character who evolves from being an innocent and naive child to being a smart and cynical adult. He is both a victim and an accomplice of his masters' vices. He criticizes them but also imitates them. He is both loyal and disloyal to them. He is both honest and dishonest with himself.

The historical and literary context of the novel

Lazarillo de Tormes was published anonymously in 1554, during the reign of Charles V in Spain. It was a time of political and religious turmoil, marked by wars, rebellions, persecutions, censorship, poverty, inequality, and social unrest. The novel reflects this reality by portraying a dark and pessimistic view of human nature and society.

Lazarillo de Tormes is also considered as one of the first examples of the picaresque genre, which originated in Spain and influenced other European literatures. The picaresque genre features a rogue protagonist who narrates his adventures and misfortunes in a realistic and satirical way. The term "picaresque" comes from "pícaro", which means "rogue" or "rascal" in Spanish. The picaresque novels usually have an episodic structure, a low-class setting, a humorous tone, a moral ambiguity, and a social criticism.

The themes and the style of the novel

Lazarillo de Tormes explores various themes that are still relevant today. Some of them are:

  • The struggle for survival in an unfair world

  • The conflict between appearance and reality

  • The critique of social institutions such as religion, nobility, justice, etc.

  • The question of identity and self-knowledge

  • The role of fate and free will in human life

  • The value of humor as a coping mechanism

The style of the novel is simple but effective. It uses colloquial language that reflects Lázaro's social status and personality. It also uses irony, sarcasm, hyperbole, and other rhetorical devices to create contrast and humor. It also uses some literary techniques such as dialogue, flashback, foreshadowing, and symbolism to enhance the narration and meaning of the story.

Why read Lazarillo de Tormes today?

Lazarillo de Tormes is not only a classic Spanish novel but also a universal masterpiece that can be enjoyed by anyone who likes good literature. Here are some reasons why you should read it today:

The relevance and the appeal of the novel for modern readers

Lazarillo de Tormes is a timeless story that deals with universal themes that are still valid today. It shows us how people cope with adversity, how they adapt to changing circumstances, how they question their values and beliefs, how they face their moral dilemmas, and how they find their place in society. It also entertains us with its witty and humorous tone, its engaging and dynamic plot, its memorable and realistic characters, and its surprising and satisfying ending.

The benefits and the challenges of reading the novel in its original language

Lazarillo de Tormes is written in Spanish, which is one of the most widely spoken languages in the world today. Reading it in its original language can offer you many benefits, such as:

  • Improving your vocabulary, grammar, pronunciation, and comprehension skills

  • Appreciating the beauty and richness of Spanish literature and culture

  • Understanding the nuances and subtleties of meaning and expression

  • Experiencing the authenticity and originality of the author's voice

However, reading it in its original language can also pose some challenges, such as:

  • Dealing with archaic words, expressions, and spellings that are no longer used today

  • Deciphering complex sentences, inverted word order, and double negatives that are typical of Spanish syntax

  • Distinguishing between different levels of formality, politeness, and respect that are marked by pronouns such as "tú", "vos", "usted", etc.

  • Recognizing regional variations, dialects, accents, and slang that reflect different geographical areas, social groups, and historical periods

To overcome these challenges, you can use some strategies such as:

  • Reading annotated editions or footnotes that explain difficult words or references

  • Consulting dictionaries or glossaries that provide definitions or translations

  • Comparing different versions or editions that offer different interpretations or adaptations

  • Listening to audio books or podcasts that provide pronunciation or intonation guides

The available editions and translations of the novel

Lazarillo de Tormes is one of the most popular Spanish novels ever written. It has been reprinted many times de Tormes in epub format?

Epub is a popular and widely supported format for digital books. It stands for electronic publication and it allows you to read ebooks on different devices and platforms. Epub files have the extension .epub and they can contain text, images, audio, video, and interactive elements. Epub files are also flexible and adaptable to different screen sizes and orientations. Some of the benefits of reading Lazarillo de Tormes in epub format are: - It is an open and standard format that is compatible with most devices and applications. - It is easy to create and edit with free software tools. - It is lightweight and portable. - It is responsive and adjustable to different screen sizes and orientations. - It supports multimedia and interactivity. - It preserves the original layout and design of the book. - It allows you to customize your reading experience with features such as font size, color, brightness, bookmarks, annotations, etc.




bottom of page